News

[2012.05.19] SeoHyun đạt điểm số tối đa và giảnh danh hiệu MVP trên ’100 Million Quiz Show’.

Sat, 19 May 2012 12:00:13 +0700

SeoHyun trở thành khách mời đầu tiên giành được điểm số tối đa trên chương trình “100 Million Quiz Show” của SBS.

Vào ngày 18/5,SeoHyun đã đến tham dự với vai trò khách mời và bộc lộ sự hiểu biết rộng rãi của mình trên chương trình.Nổi tiếng với sở thích đọc sách,SeoHyun bình tĩnh trả lởi tửng câu hỏi được đặt ra và thậm chí còn giải thích câu trả lời mà mình lựa chọn.

Sau đó, SeoHyun lọt vào vòng cuối của chương trình,với giải thưởng 40 triệu won (khoảng 680 triệu vnd) và một chiếc xe hơi nếu cô trả lời đúng.
Khi câu hỏi cuối cùng được nêu ra :'Yếu tố nào quyết định màu sắc của vỏ trứng?',SeoHyun đã trả lời một cách chính xác :'Điều đó tuỳ thuộc vào màu lông của gà mái'.

Sau khi trở thành người đầu tiên giành chiến thắng trong lịch sử với điểm số tuyệt đối,MC của chương trình,Kim Yong Man không thể che dấu sự ngạc nhiên và thốt lên :'Điều này chưa bao giờ xảy ra trước nay cả.' Các khán giả xem chương trình cũng như các fan của SNSD cho biết :'Còn chuyện gì mà cô ấy không thể làm?'.'Cô ấy xinh đẹp,hát hay,và thậm chí còn thông minh.'

Source: Joins MSN
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bethlyhem.@soshified
Contributors: letaengbutt@soshified, SeraphKY@soshified
Vietnamese translation by TeSic@soshivn
DO NOT TAKE OUT

[2012.05.19] HyoYeon giành vị trí cao nhất trên “Dancing With the Stars 2″ trong đêm thi Tango và Chachacha.

Sat, 19 May 2012 11:45:13 +0700

Trong tập phim mới nhất của chương trình “Dancing With the Stars 2″,phát sóng ngày 18/5 trên MBC,các thí sinh đã nhận được thử thách là Tango và Chachacha.

Trong đêm diễn hôm đó,người giành được vị trí cao nhất,không ai khác ngoài HyoYeon.Sau khi tổng kết điểm từ ban giám khảo,điểm bình chọn của khán giả,HyoYeon đã đạt được kết quả cao nhất.HyoYeon cho biết :' Chiến thắng này đối với em hoàn toàn bất ngờ vì thế em đang rất hạnh phúc.Em cũng muốn cảm ơn người bạn diễn của mình nữa'.

Trong bộ váy dài màu đỏ,HyoYeon đã trình bày điệu Tango với những động tác dứt khoác và chính xác,thể hiện khả năng phối hợp và điều khiển được cơ thể của cô.Những va chạm với bạn diễn,mà trước đó HyoYeon từng cho rằng rất ngượng ngùng,giờ đây đã trở nên thoải mái hơn.Màn trình diễn của họ kết thúc với động tác hôn nhau giả,làm nổi bật sự ăn ý của cả 2.

Mặt khác,Tiffany cũng có mặt tại khu vực khán giả để cỗ vũ cho bạn của mình.

Source: www.newsen.com
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: letaengbutt@soshified
Vietnamese translation by TeSic@soshivn
DO NOT TAKE OUT

[2012.05.17] TaeYeon được bình chọn là thần tượng phù hợp nhất cho vai trò giảng viên thanh nhạc.

Fri, 18 May 2012 10:43:18 +0700

SNSD TaeYeon giành vị trí thứ 1 trong cuộc bình chọn 'Thần tượng sẽ làm tốt vai trò giảng viên thanh nhạc'

Từ ngày 10 đến ngày 16 tháng 5,trên trang nhạc trực tuyến Monkey3 đã diễn ra một cuộc bình chọn với chủ đề :'Thần tượng nào bạn cảm thấy sẽ trở thành một giảng viên thanh nhạc giỏi?'.Kết quả vị trí thứ 1 thuộc về giọng ca chính của SNSD TaeYeon,với 43% tổng số lượng bình chọn.

Những người bình chọn cho TaeYeon cho biết :'Cô ấy không chỉ có chất giọng tốt,mà khả năng truyền tải cảm xúc trong mỗi bài hát của cô ấy còn rất tuyệt vời.' Một người khác cho biết: 'Cô ấy có kĩ thuật cơ bản rất tốt và có thể hát nhiều thể loại nhạc,nên tôi nghĩ cô ấy sẽ trở thành một giảng viên giỏi'.

Sau TaeYeon,Sistar Hyorin giữ vị trí thứ 2 với 13% bình chọn,2AM ChangMin thứ 3 với 12% bình chọn.Ngoài 3 vị trí đầu,Big Bang Taeyang, 2NE1 Park Bom và MBLAQ G.O cũng là những cái tên xuất hiện lần lượt sau đó trong bảng xếp hạng.

Credits: tvdaily.co.kr
English translation by fanwonder
Vietnamese translation by TeSic@soshivn
DO NOT TAKE OUT

[2012.05.16] Tin nhắn SeoHyun gửi cho cô giáo cũ thu hút sự chú ý.

Thu, 17 May 2012 07:38:03 +0700

SNSD SeoHyun hiện đang trở thành đề tài nóng hổi sau khi tin nhắn mà cô gửi cho cô giáo dạy trung học cũ của mình được đăng tải lên mạng.

Trên một trang web cộng đồng,một bài viết với tiêu đề 'Tin nhắn gửi cho cô giáo nhân ngày Nhà Giáo của SeoHyun đã được đăng tải,kèm theo đó là 1 bức ảnh chụp lại tin nhắn này.

Tin nhắn ma SeoHyun gửi có nội dung như sau:

QUOTE

'Cô ơi ~ ~ Em nhớ cô lắm :’(
Em xin lỗi vì em không thể đến thăm cô nhân ngày Nhà giáo được
Em luôn cảm ơn những lời dạy bảo của cô!!
Khi lịch quảng bá hiện tại kết thúc,em sẽ đến thăm cô và mang theo cả album nữa! ^^
Em yêu cô ~~ !'

Sau đó,cô giáo của SeoHyun cũng trả lời tin nhắn :'Wow! Bây giờ cô đang nghe TTS đây.Cô rất tự hào về em và lúc nào cô cũng dõi theo em đấy.' thể hiện sự động viên của cô giáo dành cho học sinh của mình.

Cư dân mạng,sau khi xem xong bài viết đã để lại những lời bình luận như sau:

'Cô giáo này có một học sinh thật là tuyệt'
'Hi vọng 2 người có thể gặp nhau sau khi TTS kết thúc quảng bá'
'Cô giáo chắc hẳn phải rất tự hào'
'Tôi cũng hi vọng có được một học sinh như vậy'
' Suy nghĩ của SeoHyun cũng đẹp y hệt như vẻ ngoài của cô ấy'.

Credits: tvreport.co.kr
English translation by fanwonder
Vietnamese translation by TeSic@soshivn
DO NOT TAKE OUT

[2012.05.16] SooYoung hoá thân thành búp bê Barbie cho tạp chí 'High Cut'

Thu, 17 May 2012 07:05:48 +0700

Trong bộ ảnh chụp cho tạp chí 'High Cut' số phát hành ngày 17/5,SooYoung đã thể hiện vẻ đẹp tựa búp bê Barbie của mình với bộ tóc giả màu vàng.

Bộ ảnh này được thực hiện với các trang phục trong bộ sưu tập Xuân Hè 2012 của Tory Burch,lấy cảm hứng từ Deauville,một bờ biển du lịch nổi tiếng tại Pháp những năm 1920.Những bộ trang phục tạo vẻ trẻ trung,mới lạ và nữ tính đã làm nổi bật được phong cách thời trang sành điệu của SooYoung.

Sau buổi chụp ảnh,SooYoung đã có một phần phỏng vấn ngắn về bộ phim sắp tới mà cô tham gia của đài tvN “The 3rd Hospital”.Cô tiết lộ :'Dù em không có aegyo,nhưng em lại thủ vai một cô gái có rất nhiều aegyo tên Eunjin trong bộ phim,và điều đó khiến em cảm thấy hơi khó khăn.'SooYoung còn cho biết :'Các thành viên SNSD cũng không có nhiều aegyo lắm trước người khác phái,nên em cũng không thể nhờ họ giúp.'

Sau đó SooYoung nói về suộc sống với vai trò là thành viên của SNSD :'Em thành công như thế này trong cuộc sống là nhờ các thành viên.Trong khi những người bạn đồng trang lứa phải làm thêm nhiều việc để trả tiền học phí thì em đang cưỡi một 'chiếc xe giấc mơ' cùng với 8 người chị em của mình.'

SooYoung đã thể hiện tính cách khiêm tốn của mình và nói :' Tài năng của em không nhiều,nhưng em đã nhận được nhiều tình cảm yêu mến hơn cả mức em đáng được nhận .'

Cuối cùng,SooYoung nói về việc gần đây cô được gọi là cô gái sánh điệu :'Chỉ là em có hứng thú nhiều về thời trang,cho nên em cảm ơn vì mọi người đã nhận thấy điều đó.
Sau đó,cô đã khen ngợi Jessica :'Thật ra,em không biết là Jessica cũng thích thời trang đến thế.Khi bọn em còn nhỏ,cậu ấy chỉ mặc áo phông và quần jean thôi.Cậu ấy vốn có một thân hình đẹp ,vì thế chỉ cần mặc những bộ trang phục phù hợp,tự nhiên cậu ấy trở nên rất phong cách'.

Source: Newsen
Translated by: jyhwang@soshified, minigiglo@soshified
Edited by: bhost909@soshified, michaelroni@soshified
Vietnamese translation by TeSic@soshivn
DO NOT TAKE OUT